Lancement du concours vidéo ! Cette année marque le 60ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Congo. Pour mettre en valeur les fruits de coopération entre nos deux pays dans tous les domaines et faire rayonner l’amitié entre nos deux peuples, l’Ambassade de la République populaire de Chine en République du Congo, en collaboration avec l’Association des Entreprises Chinoises au Congo (Brazzaville), l’Association des Commerçants Chinois au Congo; l’Association Chinoise de Commerce en République du Congo, vous invite à participer au Concours de courts-métrages « Main dans la main vers l'avenir-Mon histoire avec la Chine », qui se tiendra à partir d’aujourd’hui jusqu’au 15 juillet.
Nous espérons que vous raconterez vos histoires avec la Chine dans la vidéo, qui sera un vecteur pour transmettre l’amitié entre nos deux peuples, présenter les résultats de la coopération entre nos deux pays dans différents domaines et adresser les bonnes attentes sur les perspectives du développement des relations sino-congolaises.
De plus, les lauréats seront récompensés par des prix et des certificats. Leur œuvres seront diffusées sur le compte officiel WeChat,Twitter, Facebook et d’autres plateformes de médias sociaux de l’Ambassade de Chine au Congo. Venez nombreux!
Détails de l’événement :
I. Qui est l’organisateur de cet événement ?
Nom de l’événement : Concours de courts-métrages « Main dans la main vers l'avenir-Mon histoire avec la Chine »
Initiateur : Ambassade de la République populaire de Chine en République du Congo
Organisé par : Association des Sociétés Chinoises au Congo
Assisté par : Association des Commerçants Chinois au Congo; Association Chinoise de Commerce en République du Congo
II. Quel est le thème du vidéo?
1. La coopération sino-congolaise dans différents domaines au cours des 60 ans écoulé.
2. La mise en œuvre de l'initiative «la Ceinture et la Route » au Congo
3. Les parcours et les impressions des amis congolais participant à la coopération sino-congolaise.
III. Quelle est la date limite de dépôt ?
À partir d’aujourd’hui au 15 juillet 2024
IV. Qui peut participer?
Institutions chinoises au Congo, ressortissants chinois. Congolais et les institutions locales
V. Quelles sont les langues utilisées au concours?
Français (avec sous-titres), Chinois (avec sous-titres en français)
VI. Prix décernés dans le cadre du concours
Les prix sont regroupés par thèmes et catégories, soit le premier prix, le deuxième prix et le troisième prix, avec des récompenses et des certificats décernés. Il existe également plusieurs prix pour des créations exceptionnelles, des contributions actives (institutions) et des performances exceptionnelles (individus) délivrés avec des certificats. Les lauréats auront la chance de gagner des billets d'avion aller-retour entre la Chine et le Congo, des téléphones portables, des tablettes et des montres intelligentes. La cérémonie de remise du prix sera organisée en temps opportun. L’Ambassadeur de Chine au Congo décernera le prix aux lauréats.
VII. Comment participer au Concours?
Les participants peuvent envoyer des fichiers sources vidéo aux collectionneurs suivants en fonction de leur structure :
1. Association des Sociétés Chinoises au Congo : Liu Daolu, 056616097, liudl@crbc.com
2. Association des Commerçants Chinois au Congo : Wang Peiquan, 065700118, wangpeiquan2011@gmail.com
3. Association Chinoise de Commerce en République du Congo : Liu Yu, 065691155, cgleocn@gmail.com
4. Autres institutions et individus : Liu Daolu, 056616097, liudl@crbc.com
5. Congolais et les institutions locales : WhatsApp : 066435288 ;
Gmail : demi.tingli@gmail.com
VIII. Comment se renseigner ? Idem que ci-dessus.
IX. Quelles sont les conditions de participation ?
1. Les vidéos doivent contenir des images, des sons et des sous-titres complets, avec une durée de moins de 3 minutes, une résolution d'au moins 1280*720 et un format MOV/MP4/AVI.
2. Les participants doivent détenir tous les droits sur leur vidéo, puisque aucune responsabilité directe qui découlent du droit d’auteur, du droit au portrait, du droit à la réputation, et du droit à la vie privée ne sera pas prise en charge par l’organisateur.
3. Les vidéos ne comporteront pas de marques commerciales, de Logos incrustés, de filigranes ou d'autres identifiants ; aucune publicité commerciale ne sera insérée.
4. Les vidéos pourront être utilisées dans des activités de communication publique et à but non lucratif, et dans ce cas-là aucune rémunération supplémentaire ne sera délivrée.
L’organisateur se réserve le droit d’interprétation finale du concours.